{"id":3651,"date":"2022-11-08T16:39:46","date_gmt":"2022-11-08T21:39:46","guid":{"rendered":"http:\/\/ravenlaw.forcefivedev.ca\/la-cour-dappel-du-manitoba-retablit-la-decision-de-larbitre-concernant-les-indemnites-payees-aux-employes\/"},"modified":"2022-11-08T16:39:46","modified_gmt":"2022-11-08T21:39:46","slug":"la-cour-dappel-du-manitoba-retablit-la-decision-de-larbitre-concernant-les-indemnites-payees-aux-employes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ravenlaw.com\/fr\/la-cour-dappel-du-manitoba-retablit-la-decision-de-larbitre-concernant-les-indemnites-payees-aux-employes\/","title":{"rendered":"La Cour d\u2019appel du Manitoba r\u00e9tablit la d\u00e9cision de l\u2019arbitre concernant les indemnit\u00e9s pay\u00e9es aux employ\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Dans une d\u00e9cision r\u00e9cente<\/a>, la Cour d\u2019appel du Manitoba a infirm\u00e9 une d\u00e9cision de la Cour du Banc de la Reine du Manitoba et r\u00e9tabli la d\u00e9cision de l\u2019arbitre William Hamilton dans une affaire impliquant 65 griefs li\u00e9es aux indemnit\u00e9s de travail. L\u2019arbitre avait statu\u00e9 que les employ\u00e9s de l\u2019A\u00e9roport de Winnipeg on le droit de r\u00e9clamer \u00e0 la foi la prime de poste et la prime de fin de semaine pour les heures travaill\u00e9es les soirs de fins de semaines.<\/p>\n

En infirmant la d\u00e9cision de la Cour du Banc de la Reine, la Cour d\u2019appel a conclu que le paiement des deux primes, qui sont pay\u00e9es pour des raisons diff\u00e9rentes, ne violait pas les dispositions de la convention collective interdisant le cumul des primes. La Cour d\u2019appel a conclu que le juge de premi\u00e8re instance avait omis de donner suffisamment de d\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019arbitre et a err\u00e9 en concluant que le paiement des deux primes pour les m\u00eames heures travaill\u00e9es constituait un cumul.\u00a0 \u00c0 cet \u00e9gard, la Cour d\u2019appel a confirm\u00e9 la conclusion de l\u2019arbitre que la pr\u00e9somption contre le cumul est r\u00e9fut\u00e9e lorsque les primes sont pay\u00e9es pour des raisons diff\u00e9rentes.<\/p>\n

Cette d\u00e9cision repr\u00e9sente une victoire importante pour les membres de l\u2019Alliance de la Fonction publique du Canada<\/a> travaillant \u00e0 l\u2019A\u00e9roport de Winnipeg qui depuis 2012, se sont vus refus\u00e9s \u00e0 tort le paiement de ces deux primes pour le travail effectu\u00e9e les soirs de fins de semaines.<\/p>\n

L\u2019Alliance de la Fonction publique du Canada a \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9e par Andrew Astritis<\/a> de RavenLaw.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans une d\u00e9cision r\u00e9cente, la Cour d\u2019appel du Manitoba a infirm\u00e9 une d\u00e9cision de la Cour du Banc de la Reine du Manitoba et r\u00e9tabli la d\u00e9cision de l\u2019arbitre William Hamilton dans une affaire impliquant 65 griefs li\u00e9es aux indemnit\u00e9s de travail. L\u2019arbitre avait statu\u00e9 que les employ\u00e9s de l\u2019A\u00e9roport de Winnipeg on le droit…<\/p>\n

Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3651","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ravenlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ravenlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ravenlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravenlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ravenlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ravenlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3651\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ravenlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravenlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ravenlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}